德国莱宝TRIVAC C系列双级油封式旋片真空泵产品简介

一、产品简介

莱宝TRIVAC C系列是双级油封式旋片真空泵，TRIVAC C系列的高效、可靠、低噪音、易维护的设计特别适用于科研、化工、分析仪器以及制冷业和电光源产品的生产使用，也可做为大型真空系统的前级泵使用。

二、工作原理

此真空泵按照旋片式原理工作，转子围绕真空泵轴线旋转，驱动电机通过联轴节驱动真空泵轴。转子在圆形的泵体内旋转，泵体中心线偏离转子轴线，因此转子与泵体内壁形成线性接触，叶片沿着转子的滑槽滑动，将泵体和转子之间隔成多个工作腔，当工作腔和进气口相连时，吸入气体，随着转子的旋转，被吸入的气体被压缩，进而排除到油分离器内。恒定的压力差使真空润滑油进入压缩腔。通过重力作用和油气滤网及排气过滤器的作用下使得油、气分离，润滑油回落到油分离器底部，进入油循环，不含油的气体通过排气口排向大气。为了避免吸入固体颗粒，真空泵安装了吸气滤网。TRIVAC C系列真空泵配有气镇阀，少量空气通过气镇阀进入真空泵腔内，连同工艺气体一起被压缩，这样，可防止真空泵腔内工艺气体中可凝气体成份的凝结。

三、油循环

真空泵需用油来密封间隙，润滑叶片及带走气体压缩产生的热量。真空泵的供油孔位于真空泵的吸气侧（低压区）。真空泵的油收集器位于真空泵的排气侧（高压区）油分离器下部。在排气侧和吸气侧的压差作用下，真空泵油通过油管从油分离器进入真空泵吸气侧。 气瓶检测设备

四、冷却

真空泵的冷却方式如下：

1、通过真空泵表面散热。

2、通过驱动电机的风扇轮散热。

3、通过工艺气体。

4、通过来自真空泵轴上的风扇的气流。

五、安全

此真空泵安装说明书详细描述了真空泵的搬运、安装、使用、维护，故障排除及维修。此真空泵用于工业领域，安装必须由专业人员操作。安装使用真空泵前，请务必阅读理解使用说明书，如有疑问请随时和本公司联系。

1、安全注意事项

此真空泵按照专门技术和安全标准制造，如果安装和使用不当，会出现危机情况和造成伤害。

2、油雾

真空泵排出的气体中含有微量残油，长期吸入有害健康，排放工艺气体的房间必须有良好的通风条件。

3、搬运

真空泵搬运前，请确保已排尽真空泵油。真空泵注入油后，不能再搬运，倾斜真空泵会使大量的油进入泵腔内，启动真空泵时会立即损坏叶片及真空泵。或者在启动泵之前拆卸掉电机风罩，按照泵运转方向轻盘电机风叶，直到旋转自如，力量均匀无明显阻滞，此时泵油已由泵腔排至油箱，然后装好电机风罩，开泵时前先点动两次再开车。

六、安装与启动

注意：请务必遵守真空泵安装的必备条件，尤其是真空泵需得到充分冷却，不然将损坏真空泵及邻近设备。

1、安装环境

请确保真空泵安装非爆炸区域内。请确保真空泵的安装符合以下条件：环境温度：5～30℃。环境压力：大气压力。请确保真空泵水平放置。请确保真空泵安装处于良好的通风环境，请确保真空泵与相邻物体之间有至少20CM间距，才能确保真空泵能充分冷却。请确保真空泵表面不接触易燃物（塑料、木材、纸、纸板，电子产品）。请确保不触及运行中的真空泵。请确保真空泵安放易于看到油窗。请确保有足够的空间易于加油，放油更换排气过滤器。

2、进气口的连接

如果所抽气体中含有灰尘或其他外来固体颗粒，请确保真空泵顺气流方向安装合适的过滤器。请确保真空泵进气管的密封性，确保连接的管道不再真空泵连接处产生压力，必要时加装波纹管。请确保进气管的额定口径不小于进气口通径。请确保进气管无外来颗粒（如焊渣等）。如果真空泵系统容积大到足以回吸真空泵油或是几台真空泵合用同一管道，需在吸气管道上安装手动或自动止回阀。如果真空泵抽除含有可凝性（如蒸气等）的气体，需在吸气管道上安装关闭阀，排液支管和排水阀以便从管道中排出冷凝物。

3、排气口连接

请确保排气管道适合真空泵气体的排放。排气管应倾斜着离开真空泵，或使用气液分离器或有排水阀支管，以免液体回流到真空泵。由绝缘材料制造的排气管会产生静电，会导致油雾爆炸，排气管必须由导电材料制造，或采取措施防止静电。低温气瓶检测设备

4、电气

请确保电源的电压和频率与电动机铭牌一致。请确保电动机按照EN60204-1标准安装电动机过载器。可移动的真空泵安装，应使用移动挂缆。

5、安装

请务必遵守“安装必备条件”。放置或安装真空泵在合适的位置。电器连接必须由专业人员操作，必须正确连接电动机。必须正确连接接地线。电动机的旋转方向不正确，会在短时间内损坏真空泵。启动真空泵前，请确保真空泵旋转方向正确。电动电动机，根据箭头指示标确定转子旋转方向。

6、加油

注意！新交付的真空泵内没有油。真空泵无油运转，会在短时间内损坏真空泵。启动真空泵前，必须确定已注满油。

注意！进气口加油将导致叶片断裂并损坏真空泵，真空泵油只能从加油孔注入。

注意！真空泵运转时必须拧紧加油塞，只有停止真空泵运转，才能旋下加油塞。

请确保！加油塞的密封圈必须完好无损，必要时请务必更换。

请确保！油位在油窗的“MIN”到“MAX”的标记之间。

注意！当进气口没有关闭时，真空泵启动较难。

七、维护和保养

真空泵的维护时间用户根据工作环境而定。每日需维护事项：检查油味及油的颜色。

真空泵油是光亮，清晰的。若油静止沉淀后混浊，且有不能消失的物质或油发黑，必须更换真空泵油。油的寿命取决于工作环境。抽取干净，干燥的气体及温度在100℃的工作环境以下一般每隔500-2000工作小时必须更换油。

德国莱宝（LEYBOLD）：SV16B，SV25B，SV40B，SV65B，SV100B，SV200，SV300，SV300B，SV630，SV630F，WAU1001，WAU2001，D16C，D8C，D30C，D40C，D60C，D4B，D8B，D16B，D25B等。

德国普旭（BUSCH）RA0040F，RA0063F，RA0100F，RA0160D，RA0202D，RA0302D，RA0165D，RA0205D，RA0305D等。

德国里其乐（Elmo Rietschle）VCE25,VCB20,VC50,VC75.VC100,VC150,VC200,VC300,VC202,VC303，VCE40，VCE60，VCEH100，VCEH160，VCEH250，VCAH100，VCAH160，VCAH250等。

德国贝克（BECKER）VT4.4,VT4.8,VT4.10,VT4.16,VT4.25,VT4.40,KVT3.6,KVT3.8,KVT3.1,

KVT3.140,U4.20,U4.40,U4.70,U4.100F/K,U4.165SA/K,U4.190F/K,U4.630SA/K等。

英国爱德华（ EDWARDS) EM系列：E1M5/ E1M8/ E1M12/ E1M18/ E1M30/ E1M40/ E1M80/ E1M175/ E1M275/ E2M0.7/ E2M1/ E2M1.5/E2M2/ E2M5/ E2M8/ E2M12/ E2M18 / E2M28/ E2M30/ E2M40/E2M80/ E2M175/ E2M275/  

RV系列：RV3/ RV5/ RV8/ RV12/